Page 65 - 阿拉伯聯合大公國

投資法規及程序

J. 經公證的分公司負責人權限說明，負責人之護照影本及照片。

K. 如果當地擔保人為自然人，則需附上其本人之護照副本及照片，

如果當地擔保人是法人，則應附經過有關部門認證之該擔保人的

營業執照副本，及能夠說明該擔保人的所有合夥人均為阿聯大公

國人的官方證明文件。

L. 分公司預計僱用之員工人數。

M. 所有文件必須經法律翻譯專業機構翻譯成阿拉伯語，經由阿聯大

公國司法部公證。

３、申請營業執照的程序

（1）申請人須先獲得有關各邦工商總會（Chamber of Commerce &

Industry）對其所申請設立之企業名稱的批准，然後向當地市政當

局遞交營業執照申請表及申請營業執照所需文件。

（2）市政當局所屬之營業執照委員會審議營業執照申請表及有關文

件。

（3）有關部門和市政當局批准申請後，市政當局函告工商總會，並通

知申請人向工商總會申請並履行入會手續。

（4）申請人向工商總會提交入會申請，工商總會按市政當局的批准審

核申請，並要求附上所有曾遞交市政當局的文件副本。

（5）申請人在取得工商會頒發的會員證書後，向市政當局申請企業登

記。

（6）如果申請註冊的是貿易公司，申請人在取得商工會頒發的會員證

書後，則需前往經貿部進行公司成立的登記手續。

（7）如果申請註冊的是外國公司之分公司，申請人須向經貿部遞交申

請表和申請執照所需文件部分規定的所有有關文件。經貿部會同

市政當局和工商會將申請提交有關各邦的執行委員會審批。

55