2026-06-05
Citizen 2026.6.5(駐南非代表處經濟組摘譯)
南非農業部長John Steenhuisen近日呼籲南非與波札那建立更緊密的跨境合作機制，共同應對近年持續困擾南部非洲地區的口蹄疫（Foot-and-Mouth Disease, FMD）疫情。S部長表示，口蹄疫已對區域畜牧產業、肉品出口及農村生計造成嚴重影響，單靠個別國家難以有效控制疫情蔓延，因此有必要透過雙邊協調採取聯合防疫措施。
S部長日前率團訪問波札那，與該國農業主管機關及業界代表會談，雙方就疫情監測、疫苗接種、邊境檢疫及資訊共享等議題交換意見。南非政府認為，由於兩國邊境地區牲畜移動頻繁，跨境合作將有助及早發現疫情並降低病毒傳播風險，同時減少對農民及畜牧業的經濟損失。
目前口蹄疫疫情已對南非牛肉產業造成衝擊，多個出口市場曾因疫情限制或暫停進口南非肉品。農業界指出，疫情反覆爆發不僅影響畜牧生產，也削弱南非農產品在國際市場的競爭力。業界因此支持政府加強區域合作，並呼籲投入更多資源改善疫病監測、動物識別及邊境管控措施。
分析人士認為，南非與波札那若能建立長期聯合防疫機制，除有助降低口蹄疫對區域畜牧產業的威脅外，也有利於維持南部非洲肉品出口市場的穩定發展。在全球食品安全及動植物檢疫要求日益嚴格的情況下，區域合作防疫將成為提升農業競爭力與保障出口的重要關鍵。
資料來源：John Steenhuisen calls for a collaborative action plan between South Africa and Botswana to combat FMD
Let's Juiker Together
經濟部 
經濟部