2026-09-04
Rediff 2026.9.4(駐南非代表處經濟組摘譯)
南非金磚國家BRICS商業理事會（South African BRICS Business Council, SABBC）代表團將赴印度新德里，出席今年9月10日至11日舉行之BRICS商業理事會及商業論壇會議，尋求擴大南非與印度經貿合作及改善雙邊貿易失衡。代表團將聚焦先進製造、製藥、數位服務、農產加工及再生能源等領域，期增加南非高附加價值產品出口，並吸引印度企業赴南非投資。
印度為南非重要BRICS+貿易夥伴，2025年占南非與BRICS+成員貿易總額20.8%；惟南非對印度貿易逆差約31.8億美元。南非對印度出口以煤炭、錳及化學木漿等原物料為主，自印度進口則集中於石油產品、汽車、藥品及機械設備。SABBC表示，將把改善貿易失衡轉化為推動高附加價值出口、吸引投資及擴大市場進入之「商業任務」，促使雙邊關係由傳統買賣模式轉向共同投資、技術合作及產業鏈整合。
雙方預計討論運用印度技術與資本，協助南非發展為非洲區域汽車生產中心，並深化製藥、醫療器材、資訊科技、人工智慧及資安等產業合作。農業方面，南非將爭取擴大農產品進入印度市場，並引進印度農產加工及包裝技術；另將探討再生能源及綠氫合資計畫，以及資訊科技、AI與資安人才技能交流等合作機會。
SABBC主席Busi Mabuza表示，此行將透過投資促進、企業媒合及能源、製造、基礎建設與數位經濟等具體項目，力求將雙方討論轉化為實際交易。南非並期藉由非洲大陸自由貿易區（AfCFTA）優勢，吸引印度企業投資非洲基礎建設、工業計畫及區域價值鏈；透過擴大高附加價值出口、投資夥伴關係及知識移轉，創造南非就業、強化工業基礎，並提升雙方供應鏈韌性。
資料來源：South Africa-India Boost Economic Ties, Address Trade Deficit
Let's Juiker Together
經濟部 
經濟部