Page 73 - 印度

投資法規及程序

（二）印度公告新版「雙邊投資條約」範本

印度政府於2016年1月正式公告「雙邊投資條約（Bilateral Investment

Treaty）」最新範本。該範本共7章38條，分為序論（定義、適用範圍）、

締約國規範（標準待遇、國民待遇、徵收、資產移轉、損害補償、代位

清償、人員進入與停留、透明度）、投資者規範（遵守法規、社會責

任）、爭端解決（適用範圍、國際條約、仲裁程序之要件、申請、同意、

任命、利益迴避、撤銷、透明度、舉證責任、釋義、專家報告、判決、

判決之執行、費用、上訴機制、外交途徑）、締約國間爭端解決（爭端解

決機制）、例外（一般例外、安全利益）、最後條款（與其他協定之關

係、拒絕授予利益、諮商、修正、執行、期間與終止），該範本全文可自

印度財政部網址下載：www.finmin.nic.in/reports/ModelTexIndia_ BIT.pdf。

印度新修訂之投資條約要點如下：

１、政府之定義僅限聯邦政府（central government）及州政府（state

government），其餘各級政府機關之行為或措施不適用本協定。

２、限縮國民待遇（national treatment）之適用範圍，如排除各州政府自

行訂定之法規及措施、基於公益性質提供之財務協助等。

３、採取狹義之投資者（investor）定義，須在地主國境內進行真正且實

質之商業營運方得適用。

４、稅務、智財權之強制授權、政府採購、企業之商業合約、企業與州

政府之協定等爭議不適用本協定。

５、除非基於公共利益（public purpose）、完備之法定程序、合理之財務

補償，地主國不得任意徵收或將投資者之資產予以國有化。

６、投資人須負擔預防貪腐、揭露資訊、遵守地主國法律、完稅之義

務，且須證明已善盡相關規定義務後始得提出爭端仲裁。

７、爭端雙方於尋求國際仲裁機制救濟前，應先採行地主國之行政及司

63