Page 123 - 義大利

投資法規及程序

（4）監控

有限責任公司股權的轉讓必需進行公證或證明，備案於公司

註冊機構，並在股東分戶賬上註冊。經此程序，轉讓才能對公司
和第3方生效。

在以下情況下必需任命監事會（Board

of Auditors，BA）：

A. 有限責任公司資本金超過12萬歐元。

B. 相關指標（如資產、利潤、雇員數）超過一定標準。

股份有限公司中關於監事會職權的規定也適用於有限責任公

司。有限責任公司也可以選擇將經營管理權賦予監事會，同時將

會計管理權交由會計事務所負責。

４、在義大利設立合資公司之程序與相關法律規定

（1）需公證／認證之文件與相關手續

A. 臺方公司之營業執照。

B. 臺方公司董事會關於成立合資公司的決議。（董事會討論成立合

資公司的會議紀錄，內容涉及成立公司的目的、性質、業務範圍

等，紀錄由會議主席和紀錄員簽字）。

C. 臺方公司法人代表的身分證書、職務證書、護照影印件。

D. 在義辦理合資公司註冊手續的臺方代表的委託書、身分證。

以上4項需經以下有關公證機關進行公證、認證：

● 臺灣有關地方公證機關（構）的公證。公證內容：如“有關文件上

所蓋之印鑑及總經理OOO簽名屬實，並證明所附英文譯本與中文

原本內容相符”。

● 臺灣外交部領務局認證。認證內容：證明前面已經公證過的文書

上OOO市公證處的印章和公證員的簽名印章屬實。

113